I woke up yesterday and after running errands decided to watch Return of the King a second time. It was much better than the first time. the night before, I’d just been through 7 hours of movie already. I was also hearing book dialogue in my head during ROTK and being annoyed whenever the movie dialogue varied, however slightly.
The second time, I just saw it as a movie. Everything flowed. I highly recommend it.